GDPR

ZÁSADY OCHRANY SÚKROMIA A OSOBNÝCH ÚDAJOV
SPOLOČNOSTI LUMIVA SPORTS, S.R.O.
(PRE ZÁKAZNÍKOV)

Spoločnosť Lumiva sports, s.r.o., so sídlom na adrese Čujkovova 1714/21, Ostrava 700 30, Česká republika, identifikačné číslo 21009121, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Ostrave pod spisovou značkou C 94467 (Spoločnosť alebo my), ktorá pri svojej činnosti ako prevádzkovateľ spracúva osobné údaje svojich zákazníkov (aj potenciálnych) a návštevníkov webových stránok (Vy), a to podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) číslo 2016/679 (GDPR), týmto v súlade s článkom 13 GDPR a zákona číslo 127/2005 Sb., o elektronických komunikáciách (Zákon o elektronických komunikáciách) poskytuje nasledujúce informácie o tomto spracúvaní (Zásady):

  • Na čo slúžia tieto Zásady?

Ak s nami spolupracujete, či už ste naším zákazníkom alebo využívate naše služby a produkty, prípadne ak s Vami zvažujeme nadviazať akúkoľvek formu spolupráce, alebo ak ste navštívil(a) naše webové stránky, spracúvame niektoré z Vašich osobných údajov, ktoré ste nám poskytol(a) alebo ktoré sme získali iným zákonným spôsobom.

V tomto dokumente nájdete súhrnné informácie o tom, aké osobné údaje, v akom rozsahu, akým spôsobom, na aký účel a ako dlho ich spracúvame a aké sú Vaše individuálne práva v súvislosti s týmto spracúvaním osobných údajov.

  • Ako nás môžete kontaktovať?

Ak by Vám bolo čokoľvek nejasné ohľadom toho, ako narábame s osobnými údajmi, kontaktujte nás na e-mailovej adrese: info@lumiva.cz alebo na korešpondenčnej adrese našej Spoločnosti: Lumiva sports, s.r.o., Mostecká 130, Vsetín, 755 01, Česká republika.

  • Z akých zdrojov získavame osobné údaje?

Vaše osobné údaje získame buď tak, že nám ich sami poskytnete, napr. v rámci rokovaní o možnej budúcej spolupráci cez naše webové stránky alebo iné komunikačné kanály či pri samotnej spolupráci (napríklad identifikačné údaje; kontaktné údaje; fakturačné či transakčné údaje), alebo ich zisťujeme automaticky pomocou našich IT systémov, vždy keď vstúpite na naše webové stránky alebo využívate naše produkty (napríklad údaje z prehliadania webu a marketingové cookies; údaje o polohe zariadenia).  

  • Aké osobné údaje spracúvame a na aký účel?

Spracúvame o Vás iba tie údaje, ktoré potrebujeme na plnenie našich zmluvných povinností, prípadne na vykonanie opatrení prijatých na základe Vašej objednávky či pokynu, na dodržiavanie našich zákonných povinností (napríklad viesť riadne účtovníctvo), na to, aby sme mohli realizovať svoje oprávnené záujmy (napríklad Vám ponúkať naše produkty či posúdiť vhodnosť možnej vzájomnej spolupráce), alebo údaje, na ktorých spracúvanie nám dáte svoj súhlas.

Vaše osobné údaje spracúvame iba v nevyhnutnom rozsahu, primeranom stanovenému účelu spracúvania. Pre Váš ľahký prehľad o tom, ktoré z Vašich údajov spracúvame, na aký účel a aký na to máme právny titul, sme pripravili nasledujúcu tabuľku:

Kategória osobných údajov

O aké údaje ide?

Prečo údaje spracúvame?

A aký na to máme právny titul?

Identifikačné údaje

meno, priezvisko, adresa trvalého bydliska, titul

Na Vašu identifikáciu pri realizácii Vašej objednávky, reklamácie či odstúpenia od zmluvy, vedení účtovníctva a zasielaní ponuky našich produktov a služieb (vrátane Doplnkových služieb).

 

Ak s nami uzatvárate akúkoľvek zmluvu, Vaše identifikačné údaje potrebujeme, aby sme mohli zmluvu či Vašu objednávku personalizovať (t. j. na zmluve či objednávke Vás identifikovať) a túto zmluvu potom plniť → titulom pre toto spracúvanie je teda splnenie zmluvy s Vami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Vaše identifikačné údaje potrebujeme aj na vystavenie faktúry, resp. plnenie povinností, ktoré nám ukladajú zákony, predovšetkým povinnosti viesť účtovníctvo → titulom pre toto spracúvanie je teda plnenie právnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Ak sme spolu už v minulosti spolupracovali alebo ste prejavili záujem o naše produkty, Vaše identifikačné údaje využívame aj na to, aby sme Vás mohli osloviť s marketingovou ponukou našich produktov či dopytom po spolupráci → titulom pre toto spracúvanie je náš oprávnený záujem na priamom marketingu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Kontaktné údaje

e-mail, telefón, adresa miesta dodania produktov Spoločnosti

Na komunikáciu a realizáciu Vašej objednávky, reklamácie či odstúpenia od zmluvy, vedenie účtovníctva a zasielanie ponuky našich produktov a služieb (vrátane Doplnkových služieb).

Vaše kontaktné údaje tiež potrebujeme na to, aby sme vykonali opatrenia nevyhnutné pred vznikom zmluvného vzťahu, ako aj na to, aby sme mohli plniť zmluvu, ktorú s nami uzavriete → titulom pre toto spracúvanie je teda splnenie zmluvy s Vami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Ak sme spolu už spolupracovali alebo ak ste prejavili záujem o naše produkty, Vaše kontaktné údaje spracúvame aj preto, aby sme Vás mohli osloviť s marketingovou ponukou našich produktov či dopytom po spolupráci → titulom pre toto spracúvanie je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), resp. Vami udelený súhlas so zasielaním ponuky našich produktov a služieb(čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR v spojení s § 7 ods. 2 zákona č. 480/2004 Sb., o niektorých službách informačnej spoločnosti).

Fakturačné a transakčné údaje

 

informácie uvedené na faktúrach, informácie uvedené na dobropisoch, údaje o fakturačných podmienkach a údaje o vykonaných platbách, fakturačná adresa

Na riadne vedenie účtovníctva a plnenie našich záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej s Vami a na plnenie našich právnych povinností

Údaje uvedené na dobropisoch spracúvame, aby sme ich mohli uhradiť → titulom pre toto spracúvanie je teda plnenie zmluvy s Vami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Tieto údaje potrebujeme aj na to, aby sme riadne viedli účtovníctvo a boli pripravení na prípadné daňové kontroly → titulom pre toto spracúvanie je plnenie našich právnych povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Údaje zo vzájomnej komunikácie

poznámky z telefonických a osobných rozhovorov, písomná, e-mailová a iná komunikácia

Na zabezpečenie zákazníckej starostlivosti a posilňovanie nášho dobrého mena 

Údaje zo vzájomnej interakcie môžeme v primeranom rozsahu spracúvať na zabezpečenie zákazníckej starostlivosti a posilňovanie nášho dobrého mena → titulom pre toto spracúvanie je náš oprávnený záujem na zabezpečení zákazníckej starostlivosti a posilňovaní nášho dobrého mena (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

Údaje z prehliadania webu

IP adresa, technické a nevyhnutné cookies cookies

Na analýzu Vášho správania na našich webových stránkach, sledovanie ich vyťaženosti a zabezpečenie ich funkčnosti vrátane e-shopu

Údaje z prehliadania webu spracúvame na účely analýzy správania návštevníkov na našich webových stránkach a analýzy vyťaženosti serverov, aby sme mohli zabezpečiť ich bezproblémové zobrazenie a optimálne fungovanie → titulom pre toto spracúvanie je oprávnený záujem na zabezpečení a zlepšovaní fungovania našich služieb (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), resp. splnenie zmluvy a vykonanie opatrení pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Marketingové a analytické cookies

marketingové cookies; analytické cookies

Na prispôsobenie obsahu našich webových stránok a na zobrazovanie reklamy na sociálnych sieťach a webových stránkach tretích strán

Marketingové a analytické cookies potrebujeme na to, aby sme mohli prispôsobiť obsah našich stránok Vašim preferenciám, zabezpečili a zlepšili ich fungovanie a mohli Vás informovať o našich službách na sociálnych sieťach a zobrazovať našu reklamu na webových stránkach tretích strán → titulom pre toto spracúvanie je Váš súhlas s využitím marketingových a analytických cookies (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Všetky vyššie uvedené kategórie osobných údajov sme v nevyhnutnom rozsahu oprávnení spracúvať na účely určenia, uplatnenia či obhajoby našich právnych nárokov, a to na základe nášho oprávneného záujmu na ochrane našich práv (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

  • Aké údaje o Vás spracúvame na našich webových stránkach?
    • Aby sme Vám mohli poskytovať služby zodpovedajúce Vašim potrebám a želaniam, využívame na našich webových stránkach cookies a obdobné prostriedky. Cookies predstavujú krátke súbory textových dát, ktoré sa pri návšteve našich webových stránok nahrajú do Vášho webového prehliadača. Pomocou cookies Vám dokážeme na našich stránkach, sociálnych sieťach a webových stránkach tretích strán ponúknuť obsah podľa Vašich preferencií a skôr vykonaných nastavení. Pomocou technických a nevyhnutných cookies potom dokážeme zabezpečiť funkčnosť našich stránok vrátane možnosti objednávania našich produktov a služieb.
    • Podľa Zákona o elektronických komunikáciách sme vo väčšine prípadov oprávnení využívať cookies aj bez Vášho súhlasu. Ak však využívame cookies na zobrazovanie relevantnej reklamy na sociálnych sieťach alebo webových stránkach tretích strán (marketingové cookies) a v niektorých prípadoch na zlepšenie a zabezpečenie fungovania našich webových stránok (analytické cookies), Váš súhlas potrebujeme.
    • Súhlas s využitím cookies udelíte vykonaním príslušnej voľby na našich webových stránkach. Na túto skutočnosť ste upozornení pri vstupe na naše webové stránky. Vami udelený súhlas s nahraním cookies môžete kedykoľvek odvolať na našich webových stránkach alebo zmenou nastavení Vášho webového prehliadača.
  • Čo sa stane, ak nám osobné údaje odmietnete poskytnúť?

Kým ste s nami neuzavreli žiadnu zmluvu, môžete sa rozhodnúť neposkytnúť nám žiadnu z vyššie uvedených kategórií osobných údajov a zmluvu s nami neuzatvárať.

Ak sme však spolu už nadviazali obchodný vzťah alebo máte záujem o jeho nadviazanie, budeme na splnenie našich povinností potrebovať aspoň Vaše identifikačné, kontaktné, fakturačné a transakčné údaje (v prípade subdodávateľov aj niektoré profilové údaje, ako je dosiahnuté vzdelanie a pracovné skúsenosti), inak s Vami nemôžeme spoluprácu nadviazať ani Vám naše služby poskytnúť.

Pri osobných údajoch, ktoré spracúvame na základe Vášho súhlasu, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Ak tak urobíte, nespochybníte tým zákonnosť spracúvania osobných údajov v čase pred jeho odvolaním, ale do budúcnosti už nebudeme môcť tieto údaje spracúvať.

  • Ako dlho budeme uchovávať Vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje uchovávame iba počas doby nevyhnutne potrebnej na splnenie účelu, na ktorý ich spracúvame, potom ich nenávratne vymažeme. Dĺžka uchovávania pri jednotlivých kategóriách údajov sa tak líši podľa účelu ich spracúvania:

  • údaje spracúvané na plnenie zmluvy, teda identifikačné, kontaktné, fakturačné a transakčné, uchovávame počas celej doby zmluvného vzťahu a ďalej do skončenia najdlhšej premlčacej lehoty viažucej sa k povinnostiam a právam upraveným touto zmluvou (teda spravidla 10 rokov trvania premlčacej lehoty a 1 rok po jej skončení pre prípad nárokov uplatnených na jej konci, ak nebola dohodnutá dlhšia premlčacia lehota alebo nedošlo k jej predĺženiu);
  • údaje spracúvané na plnenie právnej povinnosti riadne viesť účtovníctvo, teda fakturačné a transakčné údaje, uchovávame najviac počas 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia, v ktorom došlo k vystaveniu posledného dokladu k Vašej objednávke alebo vykonaniu poslednej transakcie;
  • údaje spracúvané na základe nášho oprávneného záujmu ponúkať naše produkty a služby, teda identifikačné a kontaktné údaje, uchovávame počas 3 rokov nasledujúcich po skončení zmluvného vzťahu alebo od nášho posledného kontaktu (ak k nadviazaniu obchodného vzťahu nedošlo);
  • údaje spracúvané na základe Vášho súhlasu so zasielaním ponuky našich produktov a služieb, teda identifikačné a kontaktné údaje, spracúvame iba počas doby, s ktorou ste súhlasili, teda nie dlhšie ako 3 roky, ak súhlas neodvoláte skôr;
  • údaje spracúvané na základe nášho oprávneného záujmu na zabezpečení klientskej starostlivosti a posilňovaní nášho dobrého mena, teda údaje zo vzájomnej komunikácie, uchovávame počas doby vzájomnej komunikácie a do konca kalendárneho roka nasledujúceho po našom poslednom kontakte;
  • údaje z prehliadania webu spracúvané na základe nášho oprávneného záujmu na zabezpečení bezproblémového chodu našich webových stránok uchovávame počas doby ich platnosti, nie však dlhšie ako 24 mesiacov, ak technické a analytické cookies zo svojho zariadenia neodstránite skôr;
  • marketingové a analytické cookies spracúvané na základe Vášho súhlasu spracúvame iba počas doby ich platnosti, s ktorou ste súhlasili, teda nie dlhšie ako 24 mesiacov, ak súhlas neodvoláte skôr.

 

  • Komu osobné údaje odovzdávame na spracúvanie? S kým osobné údaje zdieľame?

Vzhľadom na to, že na svoje podnikanie pri poskytovaní niektorých služieb využívame externých dodávateľov, Vaše osobné údaje im v nevyhnutnom rozsahu odovzdávame, aby nám tieto služby mohli zabezpečiť. Ide o dodávateľov:

  • softvérových služieb a marketingových služieb (napr. Tawk.to, Google, Facebook, Instagram);
  • daňových a právnych služieb;
  • platobných služieb; a
  • logistických služieb.

Pri odovzdávaní osobných údajov týmto dodávateľom dbáme na to, aby ako sprostredkovatelia využívali odovzdané osobné údaje iba na dosiahnutie nami stanovených a vyššie uvedených účelov.

Vzhľadom na to, že využívame aj služby sprostredkovateľov so sídlom v USA (Google), odovzdávame osobné údaje aj mimo EÚ. K takémuto odovzdávaniu dochádza na základe štandardných zmluvných doložiek.

Vaše osobné údaje môžeme odovzdávať aj ďalším príjemcom (prevádzkovateľom), a to poskytovateľom doplnkových služieb, o ktoré ste prejavili záujem.

Medzinárodným organizáciám osobné údaje neodovzdávame.

  • Využívame pri spracúvaní automatizované rozhodovanie vrátane profilovania?

Pri spracúvaní Vašich osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu, t. j. k situácii, keď by osobné údaje boli spracúvané automatizovane, bez ľudského zásahu, a výsledok tohto automatizovaného spracúvania by mal pre dotknutú osobu právne účinky alebo by sa jej inak významne dotýkal. Pri akomkoľvek nakladaní s Vašimi údajmi z našej strany je vždy prítomný človek. Ak by sme do budúcnosti chceli pristúpiť k využitiu procesu automatizovaného rozhodovania, budeme Vás o takomto zámere informovať.

  • Aké práva vo vzťahu k osobným údajom máte a ako ich u nás uplatniť?

Je našou povinnosťou a prioritou zabezpečiť, aby spracúvanie všetkých osobných údajov našou Spoločnosťou prebiehalo riadne a bezpečne. K osobným údajom tak majú prístup iba poverené osoby prostredníctvom zabezpečeného prístupu a vo chvíli, keď údaje už nebudú potrebné, vymažeme ich.

Zároveň Vám garantujeme nižšie uvedené práva, ktoré u nás môžete uplatniť písomne, telefonicky alebo e-mailom na vyššie uvedené kontakty. Vynasnažíme sa Vám obratom odpovedať, a ak to bude možné, Vašej žiadosti vyhovieť. Všetky informácie a vyjadrenia k Vami uplatneným právam poskytujeme bezplatne. Iba v prípade, keď by sme Vašu žiadosť vyhodnotili ako zjavne nedôvodnú alebo neprimeranú, môžeme si účtovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady spojené s poskytnutím požadovaných informácií. Takisto ak by sa Vaše žiadosti o poskytnutie kópií spracúvaných osobných údajov opakovali, vyhradzujeme si právo z tohto dôvodu účtovať primeraný poplatok na pokrytie administratívnych nákladov.

Ak nás požiadate o vyjadrenie či informácie o prijatých opatreniach, poskytneme Vám ich čo najskôr, najneskôr však do mesiaca. Túto lehotu môžeme predĺžiť iba vtedy, ak to bude nevyhnutné s ohľadom na zložitosť a počet žiadostí. O takomto predĺžení by sme Vás však vždy informovali a uviedli jeho dôvod a dĺžku, ktorá nepresiahne 2 mesiace.

  • Právo na informácie o spracúvaní Vašich osobných údajov a prístup k osobným údajom

Máte právo byť informovaný, či spracúvame Vaše osobné údaje, o aké údaje ide, na aký účel ich spracúvame, komu Vaše údaje odovzdávame (alebo akým kategóriám príjemcov osobných údajov), aké máte v súvislosti s nami vykonávaným spracúvaním práva, že sa môžete obrátiť na Úrad pre ochranu osobných údajov, aké sú zdroje spracúvaných osobných údajov a či dochádza k automatizovanému rozhodovaniu a profilovaniu. Na zabezpečenie Vašej informovanosti slúžia taktiež tieto zásady.

Ak by sme zamýšľali ďalej spracúvať Vaše údaje na iný účel, než na ktorý boli získané, poskytneme Vám ešte pred takýmto spracúvaním informácie o tomto inom účele a ďalšie príslušné informácie. Informácie, na ktoré sa vzťahuje toto právo, nájdete aj v tomto dokumente, to Vám však nebráni o ne znovu požiadať.

Na Vašu žiadosť Vám tiež poskytneme kópiu spracúvaných osobných údajov, ak tým nebudú nepriaznivo dotknuté práva a slobody iných osôb.

  • Právo na opravu

Ak sa niektorý z Vašich osobných údajov, ktoré spracúvame, zmenil, napríklad ste zmenili bydlisko alebo telefónne číslo, máte právo od nás požadovať opravu týchto údajov. Navyše máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj poskytnutím dodatočného vyhlásenia.

  • Právo na vymazanie (právo na zabudnutie)

Máte právo požadovať, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. Vaša žiadosť potom podlieha individuálnemu posúdeniu; aj napriek Vášmu právu na vymazanie môžeme mať povinnosť či oprávnený záujem si Vaše osobné údaje ponechať, napríklad ak by išlo o faktúry, ktoré potrebujeme uchovať z daňových dôvodov. V každom prípade však budete o vybavení Vašej žiadosti podrobne informovaní. Údaje, ktoré už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli spracúvané, mažeme automaticky, môžete sa však na nás kedykoľvek obrátiť so žiadosťou o vymazanie.

  • Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo od nás požadovať, aby sme obmedzili spracúvanie Vašich osobných údajov (teda, aby nedošlo k ich využívaniu, ale zároveň, aby nedošlo k ich úplnej likvidácii), a to v nasledujúcich prípadoch:

  • napadli ste presnosť osobných údajov (spracúvanie bude potom obmedzené na obdobie potrebné na overenie presnosti);
  • spracúvanie je protiprávne a nemáte záujem o vymazanie;
  • Vaše osobné údaje už nepotrebujeme na účely spracúvania, avšak Vy ich požadujete na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie Vašich právnych nárokov;
  • vzniesli ste námietku proti spracúvaniu a prebieha overovanie, či naše oprávnené dôvody na spracúvanie prevažujú nad tými Vašimi.

Aj v prípade, že dôjde k obmedzeniu spracúvania, budeme naďalej môcť Vaše osobné údaje spracúvať v tých prípadoch, keď to bude potrebné na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie jeho právnych nárokov alebo na ochranu práv iných fyzických alebo právnických osôb.

  • Právo na prenosnosť údajov

Ak nás požiadate, aby sme poskytli Vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi, resp. inej spoločnosti, odovzdáme Vaše osobné údaje v zodpovedajúcom formáte subjektu, ktorý určíte, ak nám v tom nebudú brániť žiadne zákonné či iné významné prekážky.

  • Právo namietať a automatizované individuálne rozhodovanie

Ak sa domnievate, že vykonávame spracúvanie osobných údajov v rozpore s ochranou Vášho súkromného a osobného života alebo v rozpore s právnymi predpismi, môžete sa na nás obrátiť a požiadať nás o vysvetlenie či odstránenie vzniknutého nevyhovujúceho stavu.

Ak by z našej strany dochádzalo k automatizovanému rozhodovaniu či profilovaniu, môžete námietku ďalej vzniesť aj proti takémuto spracúvaniu.

  • Právo podať sťažnosť na Úrade pre ochranu osobných údajov

Ak budete mať dojem, že s Vašimi osobnými údajmi zaobchádzame v rozpore s našimi povinnosťami, obráťte sa, prosím, na našu kontaktnú osobu uvedenú v záhlaví dokumentu. Veríme, že sa nám podarí akékoľvek nezrovnalosti objasniť. Ak nebudete spokojní s našou reakciou, máte vždy právo obrátiť sa s Vaším podnetom či sťažnosťou vo veci spracúvania osobných údajov aj na dozorný orgán, a to na Úrad pre ochranu osobných údajov, so sídlom Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, webová stránka https://www.uoou.cz/.

 

 

 

 

 

 

Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz